129. Bajecznie piękne i gorące wydmy Maspalomas. Baywatch i plaże na Gran Canaria.

129. Bajecznie piękne i gorące wydmy Maspalomas. Baywatch i plaże na Gran Canaria.

Następnego dnia po przylocie na wyspę spakowaliśmy tobołki i popędziliśmy na plażę, którą widzieliśmy z tarasu naszego apartamentu. Zanim doszliśmy nad wodę, spacerowaliśmy po wydmach Maspalomas, znanej atrakcji turystycznej wyspy. Przez chwilę mogliśmy się poczuć jak w gorącej Północnej Afryce, brakowalo tylko karawany na horyzoncie. Continue reading „129. Bajecznie piękne i gorące wydmy Maspalomas. Baywatch i plaże na Gran Canaria.”

115. Królewskie miasto Harry’ego Pottera.

115. Królewskie miasto Harry’ego Pottera.

Przed wylotem do Szkocji wyszukałam kilka stron agencji i biur turystycznych, które organizują wycieczki objazdowe, jedno i kulkudniowe po całym kraju. Najbardziej mnie przekonała grupa hiszpańskich przewodników mieszkających od lat w różnych rejonach Szkocji i spacjalizujących się każdy w danym mieście. Oferują swoje usługi na stronie http://www.edimburgo.com, oczywiście strona jest napisana w języku hiszpańskim. Wykupiłam w sumie 3 różne wycieczki, 2 z nich to wyjazdy w odległe rejony kraju. Pierwszą wycieczką, którą potraktowałam jako „zapoznawczą” był kilkugodzinny spacer po najważniejszych zakątkach Edynburga. Continue reading „115. Królewskie miasto Harry’ego Pottera.”

114. Czas na powrót do pisania. Jedziemy do Szkocji?

114. Czas na powrót do pisania. Jedziemy do Szkocji?

Tegoroczne wakacje były absolutnie nie zaplanowane, spontaniczne i także przez to bardzo udane. Po niezwykle upalnym i męczącym hiszpanskim lecie miałam ochotę na coś nowego, świeżego, coś zielonego i chłodnego. Jeśli dodać do tego moją fascynację rudym kolorem włosów, hahaha, to wybór miejsca wydaje się dość prosty. Szkocja. Continue reading „114. Czas na powrót do pisania. Jedziemy do Szkocji?”

67. Wielki Tydzień w różnych miastach Hiszpanii.


Jadwi.com ¨Dzienniki z podróży¨

Święto Wielkanocy i poprzedzający je Wielki Tydzień jest obchodzony w Hiszpanii z wielką pompą. Każdy region kraju świętuje w inny sposób, ale każdy podniośle i uroczyście. Cechą wspólną wszystkich obchodów są niezwykłe procesje pokutników i bractw niosących figury Chrystusa, Maryi i świętych. W całej Hiszpanii w sumie ma miejsce 39 głównych procesjii ulicznych w różnych miastach, uważanych za ważny element turystyki i dziedzictwa kulturowego. Najwięcej procesji odbywa się w regionie Andaluzji, zwłaszcza w Sewilli i Maladze, te są też najbardziej spektakularne i znane na całym świecie. W każdej takiej procesji może brać udział jedno lub kilka bractw (cofradías), członkowie każdego  z nich ubrani są w charakterystyczne stroje w odpowiednich dla każdego bractwa kolorach. Uczestnicy procesji niosą na swoich barkach ogromne i ciężkie platformy z figurami świętych i Chrystusa oraz Maryi. Platformy są bogato zdobione, rzeźbione, malowane, udekorowane kwiatami, świecami, wstążkami. Mężczyźni, którzy niosą te platformy, ćwiczą kroki już kilka miesięcy…

View original post 871 słów więcej

68. Wielkanoc po polsku.


Jadwi.com ¨Dzienniki z podróży¨

¨Było tak. Miesiąc przed świętami o ich bliskości obwieszczał na wsiach oraz w miasteczkach kwik zarzynanych świń. Aby przygotować naprawdę smaczne szynki, kiełbasy czy polędwiczki, potrzeba czasu. Dlatego masowe świniobicie zaczynano w środku Wielkiego Postu. Wymagało to sporego hartu ducha, żeby całymi dniami gotować, wędzić i marynować mięso, ale go nie kosztować. Najlepsze szynki uzyskiwano po kilku dniach wędzenia, stosując do tego różne gatunki drewna. Choć równie dobrym sposobem było zapiekanie w razowym cieście wewnątrz pieca używanego zwykle do wypiekania chleba. Wedle wspomnień Kazimierza Iwanowskiego zamieszczonych w książce Tomasza A. Pruszaka „O ziemiańskim świętowaniu” taka szynka „po paru godzinach jest gotowa i po lekkim ostygnięciu kruszy się jak chleb. Szynka jest soczysta i wonna, nic z niej nie uciekło”.

Po rozprawieniu się ze świniami przychodziła pora na sprzątanie w zagrodach i obejściach oraz bielenie fasad domów. „Gospodynie myją też dzieci, przygotowują dla wszystkich domowników odświętne ubrania” – odnotowała pod koniec…

View original post 1 799 słów więcej

63. Krótki kurs na temat jak powstają fallas.


Jadwi.com ¨Dzienniki z podróży¨

W Walencji już trwa święto Fallas, już słychać strzelające petardy, czuć smażone buñuelos, zapach prochu i fajerwerków a ulicami specerują korowody falleras i falleros. Fiesta kończy się 19-go marca paleniem pięknych fallas, ale zanim je spalimy po raz kolejny, chcę napisać parę słów o tym, jak one powstają. Parę tygodni temu pojechałam z koleżanką do Ciudad Fallera w Walencji, czyli dzielnicy miasta, w której znajdują się warsztaty artystów rzemieślników wykonujących rzeźby fallas. Widziałyśmy każdy z etapów, zamówienia realizowane są w ciągu całego roku, prace wykonuje się ręcznie a czynnościami takimi jak tworzenie fragmentów, malowanie i wykańczanie zajmują się artyści i ich pomocnicy. Często w takich warsztatach pracują całe rodziny, w których z pokolenia na pokolenie przekazuje się te umiejętności. Zamówienia na nowe fallas w kolejnym roku rozpoczyna się realizować wkrótce po spaleniu starych. Jeden warsztat ma zazwyczaj kilka lub kilkanaście fallas do wykonania i jest to żmudna…

View original post 375 słów więcej

36. Fallas, czyli jak w jedną noc pali się efekty całorocznej pracy!


Jadwi.com ¨Dzienniki z podróży¨

Jednymi z najważniejszych i najbardziej znanych hiszpańskich świąt są Fallas (czyt. fajas), czyli marcowa fiesta w Comunidad Valenciana, z Walencją w roli głównej. Obchody zaczynają się oficjalnie 15-go marca i kończą 19-go, w dzień San Jose (św. Józefa). Tak naprawdę to już na początku marca zaczynają się zabawy w dzielnicach miasta, z muzyką, fajerwerkami, petardami i ulicznymi stoiskami z jedzeniem przygotowywanym przez mieszkanców. Miasto jest podzielone na „regiony” czyli casales, grupy mieszkańców, którzy w ciągu roku płacą składki i zbierają się na obradach dotyczących przygotowania nadchodzących świąt i ustalają wygląd swoich fallas, czyli rzeźb, które w ostatnią noc fiesty zostaną spalone. Każdy casal wybiera też swoją przedstawicielkę (falleramayor). Członkowie wszystkich casali w mieście w te dni ubierają się w tradycyjne stroje regionu i paradują w nich w czasie uroczystych przemarszów z muzyką. Na czas Fallas w Walencji zamyka się wiele głównych dróg, niektóre ograniczenia ruchu uprzykrzają…

View original post 892 słowa więcej